Translation of "taking him so" in Italian


How to use "taking him so" in sentences:

I wonder what's taking him so long.
Perche' mai, starà ritardando così tanto?
WILTON, WHY IS IT TAKING HIM SO LONG TO GET UP THERE?
Wilton, perché ci sta mettendo così tanto a salire?
I can hear them saying, "What's taking him so long?
Riesco a sentirli che dicono: "Perche' ci sta mettendo tanto?"
See what is taking him so long.
Per vedere come mai ci mette così tanto.
It's no wonder it's taking him so long over there, is it?
Scordatevene. Non meraviglia nessuno che ci stia mettendo cosi' tanto laggiu', vero?
What the hell is taking him so long?
Perche' diavolo ci mette cosi' tanto?
They don't want him to see where they're taking him, so they tie his hands so he's not tempted to lift the hood and peek.
Non volevano che vedesse dove lo stavano portando, quindi gli hanno legato le mani perche' non avesse la tentazione di sbirciare.
Now, go find out what's taking him so long.
Vai un po' a vedere perche' ci mette tanto.
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine?
Perché ci sta mettendo tutto questo tempo per prendere una bibita dal distributore.
What do you think's taking him so long?
Perche' pensi ci stia mettendo cosi' tanto?
I don't know what's taking him so long.
Non so cosa lo sta facendo ritardare così tanto.
Hey, honey, do you mind going in and seeing what's taking him so long?
Ehi, tesoro, ti spiace entrare e vedere perche' ci mette cosi' tanto?
I was wondering what the hell was taking him so long.
Mi chiedevo perché cavolo ci stesse mettendo così tanto.
I'm not sure what's taking him so long.
Non so perche' ci stia mettendo tanto.
I'm sorry, I just didn't think you were taking him so seriously.
Mi dispiace, e' che non pensavo che la cosa fosse cosi' seria.
I-I'm just gonna go and check on JT and see what's taking him so long.
Andrò a dare un'occhiata a JT - così vedo perché ci mette tanto. - Aspetta.
What is taking him so long - to find Henry?
Perché ci sta mettendo così tanto tempo per trovare Henry?
What is taking him so long?
Perché ci sta mettendo così tanto?
God, what is taking him so long?
Dio, perche' ci mette cosi' tanto?
What's taking him so long to reply?
Perche' ci sta mettendo cosi' tanto a rispondere?
I'm sure they did, but now we know that Mrs. Archer chose to take the suspect home instead of taking him so social services like she should have, we need to try to figure out why.
Di sicuro l'hanno fatto, ma ora sappiamo che la Archer ha scelto di portare l'S.I. a casa invece di affidarlo ai servizi sociali come avrebbe dovuto, e dobbiamo cercare di capire il perche'.
What the fuck is taking him so long?
Perche' cazzo ci mette cosi' tanto?
Yeah, so what's taking him so long, huh?
Perche' ci mette cosi' tanto, allora?
That's why it was taking him so long to tell her.
Ecco perche' ci metteva cosi' tanto per dirglielo.
1.705934047699s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?